There is a big difference between happy tail swishing and excessive tail wringing. If you look at pictures of old time, lovely classical dressage, the will flip their tails happily during movements requiring a great deal of concentration. A lot of new, rollkured horses with wring their tails a lot, and as Sooke said, it is a deduction from the judge, however 'excessive' is a wide and varied view.